9-cioletni Carlitos (Adrian Alonso) mieszka w Meksyku ze swoją schorowaną babcią (Angelina Peláez) i wujostwem. Matka chłopca (Kate del Castillo) wyjechała przed czterema laty do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu pracy. Od tego czasu kontaktuje się z nim tylko telefonicznie raz w tygodniu. Po śmierci babci rezolutny chłopak postanawia uciec z domu i odnaleźć ją w Los Angeles. W tym celu spotyka się z poznanymi wcześniej przemytnikami, Marthą (America Ferrera) i Davidem (Jesse Garcia). Z ich pomocą udaje mu się przekroczyć granicę i rusza w podróż do obcego kraju. Okazuje się jednak, że to dopiero początek długiej wędrówki dziecka. Po drodze udaje mu się trafić do grona nielegalnych robotników, wśród których jest Enrique (Eugenio Derbez). Mężczyzna obiecuje pomóc małemu towarzyszowi w odnalezieniu matki. Film jest pełnometrażowym debiutem Patricii Riggen, która wcześniej opracowała nagrodzony na festiwalu Sundance dokument "Family Portrait".